Mallorca

Unterwegs
Ich möchte ein Auto mieten.	Quiero alquilar un coche (carro).
Kann ich eine Versicherung bekommen?	¿Puedo tener un seguro?
Wo ist _____?	¿Dónde está ___? / ¿Dónde hay ___?
das Auto	el coche
der Bus	el autobús
der Zug	el tren
das Flugzeug	el avion
die U-Bahn	metro
die S-Bahn / Straßenbahn	tranvía
der Hauptbahnhof	la estación de tren central
die Haltestelle	la parada
der Flughafen	el aeropuerto
STOP	¡Pare!
Einbahnstraße	sentido único
Langsamer fahren!	Vaya más despacio.
Parkverbot	Prohibido aparcar
Umleitung	Un desvío
Geschwindigkeitsbeschränkung	límite de velocidad
eine Tankstelle	una gasolinera
Benzin	gasolina
bleifreies Benzin	gasolina sin plomo
Diesel	diésel, gasóleo, gasoil
Wann fährt der Bus?	¿A qué hora sale el autobús?

Richtung
(nach) rechts herum	a la derecha
(nach) links herum	a la izquierda
geradeaus	recto; derecho; directo; seguido
nach oben	hacia arriba; para arriba
nach unten	hacia abajo; para abajo
umkehren	dar la vuelta; regresar
nächste(r)	próximo (männl.) / próxima (weibl.) ; el/la siguiente
hierher	para acá; para aquí
dorthin	para allá; para allí

Geld
Akzeptieren Sie Kreditkarten?	¿Se aceptan tarjetas de crédito?
Können Sie mir Geld wechseln?	¿Puede cambiarme dinero?
Wo gibt es einen Geldautomaten?	¿Dónde hay un cajero automático?
Wo ist eine Bank?	¿Dónde hay un banco?
Bargeld	(dinero) efectivo
Geldschein	billete
Münze	moneda

Unterkunft
Ich möchte ein Einzelzimmer vorbestellen.	Quisiera reservar una habitación individual.
Haben Sie ein Zimmer frei?	¿Hay una habitación libre?
Was kostet ein Zimmer?	¿Cuanto cuesta una habitación?
Hat es im Zimmer einen Fernseher?	¿Tiene la habitación un televisor?
Haben Sie etwas ruhigeres?	¿Hay algo más tranquilo?
...größeres?	... más grande?
...saubereres?	... más limpio?
...billigeres?	... más barato?
Ok, ich nehme es.	Vale, me lo llevo.
Ich will _____ Nacht/Nächte bleiben.	Quiero estar por ___ noches.
Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?	¿Puede recomendarme otro hotel?
Haben Sie einen Safe / Schließfächer?	¿Hay una caja fuerte / taquillas?
Ist das Frühstück/Abendessen inklusive?	¿Está el desayuno/la cena incluido?
Um welche Zeit ist das Frühstück/Nachtessen?	¿A que hora está el desayuno/la cena?
Bitte reinigen Sie mein Zimmer.	Por favor, ¡limpie la habitación!
Können Sie mich wecken um _____?	Podría despertarme a las ___?
Ich möchte mich abmelden.	Quisiera hacer el check-out

Zahlen
1	uno
2	dos
3	tres
4	cuatro
5	cinco
6	seis
7	siete
8	ocho
9	nueve
10	diez
11	once
12	doce
13	trece
14	catorce
15	quince
16	dieciseis
17	diecisiete
18	dieciocho
19	diecinueve
20	veinte
21	veintiuno
22	veintidós
...
30	treinta
40	cuarenta
50	cincuenta
60	sesenta
70	setenta
80	ochenta
90	noventa
100	cien
1000	mil
halb	medio
weniger	menos
mehr	más

Zeit
jetzt	ahora mismo
später	más tarde
vorher	antes
heute	hoy
gestern	ayer
morgen	mañana
(der) Morgen	la mañana
Mittag	mediodía
Abend	la noche
Nacht	la noche
Nachtmittag	la tarde
ein Uhr	la una
zwei Uhr	las dos
Mittag	mediodía
Nachmittag	la tarde
diese Woche	esta semana

Tage
Montag	lunes
Dienstag	martes
Mittwoch	miércoles
Donnerstag	jueves
Freitag	viernes
Samstag	sábado
Sonntag	domingo
der Montag	el lunes
jeden Montag	cada lunes

Weitere Reisetipps

Weitere Reiseinformationen für Ihren Urlaub auf Mallorca entdecken oder gleich einen günstigen Mietwagen buchen.

• Highlights Mallorca
• Reise-
  vorbereitung
• Reisen auf Mallorca
• Praktische Tipps
• Sprachführer Spanien
• Reiseführer als PDF

*Sunny Cars übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. © Nelles Verlag GmbH

** Sie wünschen für Ihren Mietwagen Zubehör wie beispielsweise einen Kindersitz oder ein GPS? Meist können wir diese Extras gegen Gebühr für Sie arrangieren. Auf die jeweils anfallenden Kosten weisen wir Sie innerhalb des Buchungsvorgangs hin. Manchmal ist eine Buchung des Zubehörs online nicht möglich. Eine Online-Buchung der Hotelzustellung, eines Grenzübertritts, der Herab- oder Heraufsetzung des Mindest- bzw. Höchstalters, der Übernahme und Rückgabe des Mietwagens außerhalb der Bürozeiten oder die Buchung eines Zusatzfahrers ist derzeit nicht möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte unter +43 (0)800 / 50 10 25 an unsere Reservierungsabteilung. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter.